Le 10 Juillet, 2025| MALAYSONE “MALY” LY

Bienvenue sur la page de transcription française du tout premier épisode de Nanej, un podcast dédié à la mémoire, à la voix, et aux histoires transmises entre générations.

Dans cet épisode, j’adresse une lettre à ma future fille. J’y parle d’héritage, de silence, de résilience, et du pouvoir qu’il y a à se souvenir.

C’est une histoire personnelle, mais aussi collective. Celle des femmes Hmong, de la fuite, de la reconstruction… et de l’amour transmis malgré tout.

Pour écouter l’épisode complet, cliquez ci-dessous 👇

<aside> 🎙️ [Nanej – Épisode 1 sur Spotify]

</aside>

💌 Lettre d’ouverture

À ma future fille,

Je ne connais pas encore ton prénom.

Je n’ai pas senti les battements de ton cœur, ni la courbe de ton souffle en moi.

Mais je fais déjà de la place pour toi: dans mes os, dans ma mémoire, dans les parties de moi que j’apprends à adoucir.

Parce que je sais déjà que je t’aime.

Et avant même que tu n’arrives, je veux t’offrir quelque chose : une histoire.

Pas une histoire parfaite, ni toujours douce, ni toujours facile, mais une histoire vraie.

Tu es la fille d’une femme née le jour où son peuple a compris qu’il avait tout perdu.

Le jour où nous avons fui.

Le jour où nous avons été dispersés comme des graines, sans savoir encore que nous allions refleurir.

Tu n’es pas née que de moi, tu es née de toutes les femmes, et de tous les silences qui nous ont précédées.

Tu viens d’une famille qui a survécu. Qui a tenu. Qui a recommencé.